[News] 110523 – Elle Girl Korea Edition (Onew’s Interview)

During the interview and photoshoot session, it seemed as if Onew was constantly observing the environment. If there were any shortages or problems, he would not hesitate to help. In comparison with magnae Taemin’s flower-like smile or sculpture like handsome boy Minho, Onew’s trademark “Ahahaha” laughter is never inferior. This is SHINee’s leader Onew, his leading style.

“Instead of lecturing members and telling them to do this and that, I’m just in charge of listening (to them) since everyone is doing their part very well already. Understand them and walk my own path. (laugh)”

Approaching the 4th year of SHINee since debut, many things have changed along the route but amongst them all, personal change is still the most important.

“Through activities with SHINee, my personality has changed a lot. Became more out-going? Compared to before, I’ve become closer with everyone. First of all, being recognized by a lot of people makes me feel good.”

Whilst SHINee establishes themselves as a talented group in the industry, the market is still expanding with lots of new groups debuting. Without realizing, you’ve become a ‘sunbae’ (senior) looking over these kids already, how do you feel?

“Currently I’m MC-ing for a program, I feel like the new groups are becoming younger and younger. Thinking back, we were like them too. Recently they all seem to be quite good.”

In addition to MC-ing, Onew has challenged himself in Musicals, and has received a lot of positive feedback and praises. However, it seems like SHINee will be promoting overseas, the question is do you feel stressed or afraid with the upcoming Japan activities?

“We’ve had a lot of performances in Japan before. Indeed, it will be great if we could bring more happiness (laughters) to our fans and communicate with everyone.”

As a guest on “Happy Together”, Onew sat next to the MC’s instead of the guest seats due to his outstanding variety skills which is widely recognized. Does this mean your variety sense will work in Japan too?

“Actually, I’m not sure if it is going to work. The more you put in, the higher chance it is to get more out? haha. (T/N: korean saying) Want to prepare a unique self-introduction. For example, “I-am-Onew-who-is-not-scared-of-scary-movies” something like this? (really?) might be scared inside but others will not know because there is no reaction.

Forgetting immediately when he feels frustrated, sleeping when he feels moody, singing songs he likes when he feels happy. Comparing with others, Onew is not much different…a realistic life and doesn’t really mind how people sees him.

“Comparing to what people say, I am just being my natural self. I have always been this kind of person”

We totally did not expect this early 20th generation boy is a 23 year old idol who has a greed to become a celebrity. His calm and natural mentality brings us many hidden surprises.

[Indo Trans]

Selama sesi wawancara dan pemotretan, tampak seolah-olah Onew selalu mengamati lingkungan. Jika ada kekurangan atau masalah, dia tidak akan ragu untuk membantu. Dibandingkan dengan senyum magnae Taemin  seperti bunga atau Minho seperti patung anak laki-laki tampan, Onew’s trademark “Ahahaha” tawa tidak pernah lebih rendah. Ini adalah pemimpin SHINee Onew, gaya memimpin nya.

“Dari pada menguliahi anggota dan menyuruh mereka untuk melakukan ini dan itu, aku hanya bertugas mendengarkan (kepada mereka) karena setiap orang melakukan bagian mereka yang sudah sangat baik. Memahami mereka dan berjalan pada jalan saya sendiri. (Tertawa) ”

Mendekati tahun ke-4 dari sejak SHINee debut, banyak hal yang telah berubah sepanjang rute tetapi di antara mereka semua, perubahan pribadi masih yang paling penting.

“Melalui kegiatan dengan SHINee, kepribadian saya telah berubah banyak. Menjadi lebih out-going? Dibandingkan dengan sebelumnya, aku sudah menjadi lebih dekat dengan semua orang. Pertama-tama, yang diakui oleh banyak orang yang membuat saya merasa baik. ”

Sementara SHINee menetapkan diri mereka sebagai kelompok berbakat di industri, pasar masih terus berkembang dengan banyak kelompok-kelompok baru memulai debutnya. Tanpa disadari, Anda sudah menjadi ‘sunbae’ (senior) melihat ke anak-anak(SHINee), bagaimana perasaan Anda?

“Saat ini saya sedang menjadi MC untuk sebuah program, saya merasa seperti kelompok baru menjadi lebih muda dan lebih muda. Berpikir kembali, kami seperti mereka juga. Baru-baru ini mereka semua tampaknya cukup baik. ”

Selain menjadi MC, Onew telah menantang dirinya di Musicals, dan dia telah menerima banyak umpan balik positif dan pujian. Namun, tampaknya seperti SHINee akan melakukan promosi di luar negeri, pertanyaannya adalah apakah Anda merasa stres atau takut dengan kegiatan di Jepang yang akan datang?

“Kami sudah banyak melakukan pertunjukan di Jepang sebelumnya. Memang, itu akan menjadi besar jika kita bisa membawa kebahagiaan lebih (ketawa) untuk fans kami dan berkomunikasi dengan semua orang. ”

Sebagai seorang tamu di “Happy Together”, Onew duduk di sebelah MC bukan kursi tamu karena berbagai keterampilan yang luar biasa yang diakui secara luas. Apakah ini berarti berbagai rasa Anda akan bekerja di Jepang juga?

“Sebenarnya, saya tidak yakin apakah itu akan bekerja. Semakin banyak Anda mendalaminya, semakin tinggi kesempatan itu adalah untuk mendapatkan lebih banyak? haha. (T / N: korea mengatakan) Ingin mempersiapkan diri yang unik-introduksi. Misalnya, “aku-Onew- adalah- orang-yang-tidak-takut-pada- film-menakutkan” sesuatu seperti ini? (Benar-benar?) Mungkin takut di dalam tetapi orang lain tidak akan tahu karena saya tidak ada reaksi.

Melupakan segera ketika ia merasa frustasi, tidur ketika ia merasa moody, menyanyikan lagu-lagu yang dia suka saat ia merasa bahagia. Membandingkan dengan orang lain, Onew tidak jauh berbeda … hidup yang realistis dan tidak begitu keberatan bagaimana orang melihatnya.

“Dibandingkan dengan apa yang orang katakan, saya hanya menjadi diri alami saya. Saya selalu seperti ini”

Kami benar-benar tidak menyangka anak ini generasi awal ke-20 adalah 23 tahun idola tua yang memiliki keserakahan untuk menjadi seorang selebriti. mentalitas Nya tenang dan alami membawa kita ke banyak kejutan yang tersembunyi.

Source: elle girl korea 

cina trans: onewtime

Credit: shineeshawols

Indo Trans @Lockets Indonesia : Riyu

Shared for Lockets Indonesia’s Blog : Riyu

TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s