[News] 110520 – Interview SHINee @Elle Girl Japan

5-member boy group shinee, the group name comes from SHINE.

They debuted in Korea in 2008. Won several new artist awards, topped charts with some hit songs, and entered into the top artist league at a blink with their capability and popularity.

Their first solo concert last year attracted 24,000 people a day (more than 100k applications!).

Their unexpected popularity even before their debut surprised those in the music industry.

“We’re surprised because we didn’t even imagine so many fans would come to our concert as we are a new group in Japan!” – Jonghyun

“It was encouraging to see some fans come to both rounds with a placard” – Onew

They are currently studying Japanese to communicate with Japanese fans directly. During filming, they made use of even small bits of time asking the staff about new words and practicing pronunciation.

Their favorite study method is watching animation like One Piece.

“There’s one bad thing about this study method. We learn to use the characters’ over-acting tones!” – Jonghyun

“We get to use 貴様~ (You)! ま、まさか(well, never)! ” – Minho said laughing.

That is their style, enjoying whatever they do, not only Japanese lessons, but also dance and singing practice they have never skipped since their debut.

On the shoot, all the members had fun singing, dancing, or imitating with a Far East Movement’s dance-able song as BGM.

Their Japanese debut single, for which they have worked hard, will be released on June 22.

It is the Japanese version of their Korean debut song, Replay.

“The song’s mood and feel are different from those of the original one in our Korean debut. It’s the same song, but the title Replay means we’ll go back to our first intention and make a new start in Japan!” – Taemin said passionately about their new ambitions.

We will post back-stage stories and making later at Elle Girl online.

There will be a special video with the “Pointing Game” that exposes their true colors.

Don’t miss it!

[Indo Trans]

5 anggota boyband shinee, nama grup berasal dari SHINE.

Mereka memulai debutnya di Korea pada tahun 2008. Memenangkan beberapa penghargaan sebagai artis pendatang baru, urutan pertama dengan beberapa lagu hit, dan masuk ke dalam kumpulan artis top di sebuah ketenaran dengan kemampuan mereka dan popularitas.

Konser solo pertama mereka tahun lalu menarik 24.000 orang per hari (lebih dari 100 k applications!).

Popularitas tak terduga mereka bahkan sebelum debut itu mengejutkan mereka dalam industri musik.

“Kami terkejut karena kami bahkan tidak membayangkan begitu banyak penggemar akan datang ke konser kami karena kami adalah grup baru di Jepang!” – Jonghyun

“Ini cukup menggembirakan untuk melihat beberapa penggemar datang ke putaran kedua  dengan sebuah placard” – Onew

Mereka sedang belajar bahasa Jepang untuk berkomunikasi dengan penggemar di Jepang langsung. Selama pembuatan film, bahkan mereka memanfaatkan sedikit waktu bertanya pada staf tentang kata-kata baru dan berlatih dalam pengucapan.

Metode pembelajaran favorit mereka adalah menonton animasi seperti One Piece. (haha oppa nonton naruto juga yah?)

“Ada satu hal yang buruk tentang metode studi. Kita belajar untuk menggunakan karakter ‘over-acting “-! Jonghyun

“Kita bisa menggunakan 贵 様 ~ (Anda)!ま, まさか (baik, tidak pernah)! “- Minho tertawa.

Itulah gaya mereka, menikmati apa pun yang mereka lakukan, tidak hanya pelajaran Jepang, tetapi juga menari dan bernyanyi yang tidak pernah mereka lewati sejak debut mereka.

Suatu waktu, semua anggota telah menikmati dalam bernyanyi , menari, atau meniru Gerakan tari  ‘Far East Movement’s sebagai lagu BGM.

Single debut Jepang  mereka, yang mereka telah bekerja keras, akan dirilis pada 22 Juni.

Ini adalah versi Jepang dari lagu debut Korea mereka, Replay.

“Suasana lagu dan nuansa yang berbeda dengan yang asli dalam debut Korea kami. Ini lagu yang sama, tetapi judul Replay berarti kita akan kembali ke niat pertama kami dan membuat awal yang baru di Jepang “-! Taemin berkata penuh semangat tentang ambisi baru mereka.

Kami akan mengirimkan cerita back-stage dan kemudian membuat di  Elle Girl secara online.

Akan ada video khusus dengan “Game Pointing” yang mengekspos warna sejati mereka.

Jangan ketinggalan!

English Trans: jujugal

Source: shineeshawols

Indo Trans @Lockets Indonesia : Riyu

Shared for Lockets Indonesia’s Blog : Riyu

TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s