[Info] 110426 – SHINee Japan Debut Single & Penampilan mereka di Dream Concert

Hey guys… SHINee will debut in June. The press kit will be out on Wednesday.

And…it’s Japanese version of Replay to our disappointment (not 100% certain, but someone on the filming site says so). But we’ll have a new pv and the member parts will be redistributed (I guess Taemin will have more singing parts).

Maybe SM plans to do it the same way with SNSD : releasing Japanese versions of old songs, make a Korean comeback, and then put out a new Japanese song.

– SNSD’s regular album in Japan on June 1

– Super Junior’s single in Japan on June 8

– SHINee’s single in Japan on June ?

And SHINee won’t perform at this year’s Dream Concert :(

* Someone who listened to the Japanese version of Replay says : the lyrics are better than those of SNSD’s Gee or Genie Japanese version in her opinion.

IndoTrans :

Hey guys … SHINee akan debut pada bulan Juni. Press kit akan keluar pada hari Rabu.

Dan … Replay versi Jepang itu kekecewaan kita (tidak 100% yakin, tapi seseorang di lokasi syuting mengatakan demikian). Tapi kita akan memiliki MV baru dan bagian-bagian anggota akan didistribusikan kembali (saya kira Taemin akan memiliki bagian-bagian bernyanyi lebih banyak).

Mungkin SM berencana untuk melakukann cara yang sama seperti SNSD : merilis Lagu lama versi Jepang, melakukan comeback di Korea, dan kemudian mengeluarkan lagu baru di Jepang.

– SNSD reguler album di Jepang pada 1 Juni

– Super Junior tunggal di Jepang pada tanggal 8 Juni

– SHINee tunggal di Jepang pada bulan Juni?

Dan SHINee tidak akan tampil di Dream Concert tahun ini :(

* Seseorang yang mendengarkan Replay versi Jepang mengatakan : menurutnya lirik yang lebih baik daripada SNSD Gee atau Genie versi jepang.

Source : jujugal
Credit : jujugal
IndoTrans : Erikiss @ Lockets Indonesia
shared for LOCKETS-Indonesia’s blog: ERIKIss
(TAKE OUT WITH FULL CREDITS!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s